Antes eran “tructuras”

Extraordinario

Esta imagen pertenece al rótulo de una furgoneta. Emborrono el nombre para no dañar su imagen, y omito el número de teléfono para que no le llamen los académicos de la Real Academia Española de la Lengua. La empresa en cuestión se dedica, según el cartelito, a instalar extructuras.

Deduzco, por tanto, que montan cosas que antes eran “tructuras” y que ahora ya no lo son, o bien objetos que se encuentran fuera de las “tructuras”. Creo que la falta en cuestión no necesita más aclaración, salvo una. ¿Fue el propio empresario el que pintó el rótulo? ¿Se lo hizo otra empresa? Si fue así, ¿quién fue el autor de la bellaquería, el empresario o el rotulador? ¿Te devuelven el dinero si te lo imprimen o dibujan con faltas de ortografía? Cosas de la mercadotecnia.